People who choose a career in government or in NGOs do so because they think it will be more rewarding than a private-sector job. But often they find the workplace to be dysfunctional and demoralizing. Why? Because it is strangled by rules. The cure: applying the principles of Smart Simplicity.